Groundwork台灣研修系列
深化河川協力治理的方法論

社區大學全國促進會於 2010 年參訪日本鶴見川流域以及源兵衛川的再生經驗時,驚豔於多元的公民組織在流域區域內發動活潑多樣的河川活動。於2017年召集成立流域學校聯盟,迄今已有85個流域學校成員。自此,每年也與日本持續交流。

2023年,全促會前往源兵衛川拜訪Groundwork三島渡邊豐博常務理事,研議台日合作推動Groundwork台灣,於今年則邀請全台10多個在地公民團體,一同集思廣益,就Groundwork工作方法落地台灣共同研議。

5月26-31日,全促會邀請Groundwork三島渡邊先生來台,與全台各地的地方工作夥伴,透過工作營、策略沙龍,深度學習Groundwork的工作方法,同時也邀請公部門夥伴,解析台灣的制度性條件即法制政策與日本的差異,在推動Groundwork台灣的進程中,可能遇上的挑戰及解方。我們也將於7月底組織訪日團,透過現地學習,深入瞭解推動Groundwork台灣的條件與內涵。
閱讀更多
Groundwork共學|社區種子人才研習營
參考資料
曾文溪的一千個名字2022Mattauw大地藝術季「曾文溪流域國際論壇 ,水生、人造,對河流說——」我們邀請渡邊先生線上與談,並且預先錄製了40分鐘的源兵衛川營造經驗影片,促進參與者對於Groundwork三島組織在源兵衛川河川再生經驗推動的認識。歡迎大家觀賞本部影片。
影片連結
《地方創生的挑戰 日本NPO的在地創業》
2018年由社大全促會組織翻譯群,翻譯渡邊先生豐博的著作,此本著作的性質偏向給高中生的演講集,讀起來輕鬆易懂,並有助於認識Groundwork三島經驗。
目前市面上已經少有通路可購,有意購買者,請洽全促會 02-66050919 #317 柯小姐。
閱讀更多
Groundwork策略沙龍
場次一:Groundwork三島引入台灣的法制基礎面思考
§ 5.26(日) 18:30-21:00
§ 地點:小樹屋 土杉分館
§ 線上直播,現場開放6名
§ 主持人:楊志彬|社區大學全國促進會秘書長
§ 與談人:
• 渡邊豐博|Groundwork三島常務理事
• 松下重雄|長野大學環境系教授、Groundwork三島理事
• 徐燕興|內政部國土管理署副署長
• 張稚煇|水利署第三河川分署分署長
• 江欣樺|東京大學未來願景研究中心專案研究員
報名連結
場次二:Groundwork台灣的推動策略分析-公私協力對話
§ 5.28(二) 14:30-17:00
§ 地點:臺北市南區社區培力基地
§ 邀請制,公開名額6名
§ 主持人:楊志彬|社區大學全國促進會秘書長
§ 與談人:
•渡邊豐博|Groundwork三島常務理事 
•松下重雄|長野大學環境系教授、Groundwork三島理事
•陳亮全|前國立臺灣大學建築與城鄉研究所教授(曾任國家災害防救科技中心主任)
•徐燕興|內政部國土管理署副署長
•李榮富|水利署綜合企劃組 組長
•桃園市政府水務局代表
已額滿
場次三:Groundwork杷城大排親水場域營造-臺日公私協力交流座談
§ 5.30(四) 14:00-16:00
§ 地點:中興大學埔里實驗林文創園區
§ 邀請制
§ 主持人:黃世輝|雲林縣山線社區大學校長
§ 與談人:
•渡邊豐博|Groundwork三島常務理事
•劉敏梧|水利署第三河川分署副分署長
•吳宗澤|穀笠合作社執行長
•廖志城|埔里鎮鎮長
閱讀更多
場次四:Groundwork X 轉型城鎮座談
§ 5.31(五) 09:30-12:00
§ 地點:一碼空間,同步開放直播
§ 邀請制
§ 主持人:楊志彬|社區大學全國促進會秘書長
§ 與談人:
•渡邊豐博|Groundwork三島常務理事 
•曾旭正|前國立臺南藝術大學建築藝術研究所教授(曾任國家發展委員會副主任委員)
•陳亮全|前國立臺灣大學建築與城鄉研究所教授(曾任國家災害防救科技中心主任)
• 江欣樺|東京大學未來願景研究中心專案研究員

報名連結

什麼是Groundwork?

  Groundwork 出自80年代的英國,為解決當時的社會問題、國家能力萎縮,在基層應運而生的一種民間組織與國家的協力治理模式。Groundwork 強調市民、非營利組織、政府和企業組成夥伴關係,共同參與區域環境改善工作。在這個異質多元的協力網絡中,非營利組織擔任中介和調節者的角色功能被高度重視。
  英國的Groundwork隨著時代與社會的變遷,一直靈活的依社會的需求而調整自身的使命。80年代是「行動的夥伴關係(partnership for action)」,90年代是「為環境行動(action for the environment)」,而現在則是「改變地方,改變生活(changing places, changing lives)」。近年則標榜地方共同願景,打造一個充滿活力、健康且安全,被社區和區域環境高度重視的共融社會。為實現這一目標,他們通過複合的、地方社區參與的方式,推動地區的再生,並將這視為實現社會和經濟變革的手段,致力於改善身邊環境。
  Groundwork引入日本時,日本正面臨經濟泡沫化,社會處境與80年代的英國相類似。而Groundwork強調市民多元的合作關係、中介組織的角色功能,以及參與城市規劃與環境問題的策略行動等特點,在當時的日本格外有吸引力。
  Groundwork三島是日本第一個學習Groundwork的在地組織,Groundwork三島以整治源兵衛川為營造湧泉之都三島的首項重點工作。在長達三十年的源兵衛川再造過程得獎無數,囊括了景觀、社造、地方創生、名水百選的國內重要獎項,並在2017年登錄為農業灌溉工程系統的世界遺產。是三島市吸引每年七百萬遊客非常重要的魅力成就。

什麼是Groundwork台灣?

  著眼於賦權與培力民間組織的角度,希望發展韌性、活力的市民組織來推進長期的公私協力,逐步克服整合性的跨部門環境治理障礙,落實永續且優美的水環境的市民願景。
  Groundwork臺灣就是上述具韌性與活力的市民網絡組織。推動Groundwork臺灣,初期將包含三個面向的工作:
(1) 以Groundwork三島的經驗為本,學習Groundwork的工作方法,一步步推進河川再造、流域再生、市民元氣再生的在地創生歷程。
(2) 邀請不同的社區團隊共同致力於Groundwork方法論的在地實踐與在地轉化。
(3) 維繫不同據點基地的橫向串連。以相互支持的共學關係為彼此打氣,相伴走長路。

Groundwork工作手冊 Coming Soon

2023年6月全促會拜訪源兵衛川,取得渡邊先生同意,我們將4本Groundwork三島的工作手冊搬回台灣,著手進行翻譯。而這本工作手冊在今年,還會透過台日合作,以及台灣各地從事河川守護工作的夥伴補充,加入具備台灣脈絡的譯註,期待能夠作為推動Groundwork台灣的參考基礎。